コスプレをする知り合い(ドイツ人)から、
手芸サークルで作れそうな小物のアイデアについて尋ねられた。
彼女から来たアイデア例としては「japanische Topflappen日本の鍋つかみ」というのが
ドイツ語の作り方サイトとともに送られてきた。
へー、これ、日本の、なの???
なんでも、和風の模様の布や、和布使えばいいんじゃない?
でも、まぁ、ちょっと調べてみるか。
パッと思いつくのは、
コースターとか、ランチョンマットとか?
ティッシュケースなんかもありかなぁと思う...
東袋(あずまぶくろ)
どうやら、Bento-Box Taschen(お弁当用の袋)として、浸透している模様。
英語の動画を発見。
買い物袋的なイメージしかなかったけど、
へぇ、そうか、確かに言われれば、小さく作ってお弁当用に使えるわね。
なんでも、別角度から見ると、
面白い名付け方だったり、利用法だったりするものだねぇ。
刺し子の布巾なんかも、日本ぽくっていいんじゃないかな。
ドイツ語のサイトでSashikoというのも発見。
ブックカバーっていうのも思いついた。
でも、
自分が使わないし、ドイツの本と日本の本と扱い方ってなんか違うような気がする。
日本だと、本屋さんで文庫本なんかは、カバーをかけるかどうか聞かれたけど(今もかな)
ドイツではついぞ聞かれたことがないし、
見かけたこともないような...
手芸サークルで作れそうな小物のアイデアについて尋ねられた。
彼女から来たアイデア例としては「japanische Topflappen日本の鍋つかみ」というのが
ドイツ語の作り方サイトとともに送られてきた。
へー、これ、日本の、なの???
なんでも、和風の模様の布や、和布使えばいいんじゃない?
でも、まぁ、ちょっと調べてみるか。
パッと思いつくのは、
コースターとか、ランチョンマットとか?
ティッシュケースなんかもありかなぁと思う...
東袋(あずまぶくろ)
どうやら、Bento-Box Taschen(お弁当用の袋)として、浸透している模様。
英語の動画を発見。
買い物袋的なイメージしかなかったけど、
へぇ、そうか、確かに言われれば、小さく作ってお弁当用に使えるわね。
なんでも、別角度から見ると、
面白い名付け方だったり、利用法だったりするものだねぇ。
刺し子の布巾なんかも、日本ぽくっていいんじゃないかな。
ドイツ語のサイトでSashikoというのも発見。
ブックカバーっていうのも思いついた。
でも、
自分が使わないし、ドイツの本と日本の本と扱い方ってなんか違うような気がする。
日本だと、本屋さんで文庫本なんかは、カバーをかけるかどうか聞かれたけど(今もかな)
ドイツではついぞ聞かれたことがないし、
見かけたこともないような...
学校で借りる教科書は、汚れ防止にカバーかけたりするけど、
透明のものだし。
和風の布小物で検索して、
数寄屋袋(すきやぶくろ)というものの存在を知った。
風呂敷で作った手持ち袋みたいな感じだなぁ。
うちにある風呂敷に厚紙なんかの板入れて作れそう。
Sukiya Bukuroで検索すると、英語で販売サイトがたくさん出てくるし、
ドイツ語だと手作り品販売のサイトにたどり着いた。
解説されてるものは見つけられなかったな。
懐紙袋っていう小ぶりなのもあるんだってね。
お茶の作法で使う小さい道具を入れる袋で、
ジャパニーズクラッチバックとか、バッグの中に入れるバッグとしても
海外では名が知られているらしい。
これも、普段の生活では知り合わなかったものだなぁ。
手に持って使うのが不便じゃない場合は素敵だろうね。
自分の生活様式だと、ちょっと使いようがないものだなぁ。
手提げバックでさえ買い物の時不便だし、
心配性だからひったくられたらどうしようとか思っちゃうし。
それを考えると、安全な場所、余裕のある場所で使えるものって感じがするな。
小さいものなら、足袋なんかもいいんじゃないか?とも思った。
まぁ、大きさが色々必要かもしれないけど。
透明のものだし。
和風の布小物で検索して、
数寄屋袋(すきやぶくろ)というものの存在を知った。
風呂敷で作った手持ち袋みたいな感じだなぁ。
うちにある風呂敷に厚紙なんかの板入れて作れそう。
Sukiya Bukuroで検索すると、英語で販売サイトがたくさん出てくるし、
ドイツ語だと手作り品販売のサイトにたどり着いた。
解説されてるものは見つけられなかったな。
懐紙袋っていう小ぶりなのもあるんだってね。
お茶の作法で使う小さい道具を入れる袋で、
ジャパニーズクラッチバックとか、バッグの中に入れるバッグとしても
海外では名が知られているらしい。
これも、普段の生活では知り合わなかったものだなぁ。
手に持って使うのが不便じゃない場合は素敵だろうね。
自分の生活様式だと、ちょっと使いようがないものだなぁ。
手提げバックでさえ買い物の時不便だし、
心配性だからひったくられたらどうしようとか思っちゃうし。
それを考えると、安全な場所、余裕のある場所で使えるものって感じがするな。
小さいものなら、足袋なんかもいいんじゃないか?とも思った。
まぁ、大きさが色々必要かもしれないけど。
巻くタイプのペン入れとか、
巾着なんかでも良さそうだし、
我が家には、貝の口っていう小物入れもあるなぁ。
ちょっとしたアクセサリーや小銭を入れるのにいいよね(まぁ、ほとんど使ってないけど)
こものいれで、布香合(ぬのこうごう)というものの存在も初めて知った。
これ、ちょっと作ってみたい。
素敵な布はないけど...
折り紙でも作れるのを発見したけど、自分の技術だったら、
布で作った方が丈夫で、粗が見えないだろうなぁ。
和風の小物といっても、探してみると色々あるもので、
クリスマスも済んで、お正月も近いことだし、
部屋に出す小物や、テーブルデコもお正月仕様にしたり、
縁起物について調べなおしてみたりしようかな。
以前、ダルマから、縁起物についてもしらべたことあったな。
探してみると色々あるもので、今度日本へ行けたら、
和小物ってちょっとゆっくり見てみたいなぁって、改めて思ったよ。
巾着なんかでも良さそうだし、
我が家には、貝の口っていう小物入れもあるなぁ。
ちょっとしたアクセサリーや小銭を入れるのにいいよね(まぁ、ほとんど使ってないけど)
こものいれで、布香合(ぬのこうごう)というものの存在も初めて知った。
これ、ちょっと作ってみたい。
素敵な布はないけど...
折り紙でも作れるのを発見したけど、自分の技術だったら、
布で作った方が丈夫で、粗が見えないだろうなぁ。
和風の小物といっても、探してみると色々あるもので、
クリスマスも済んで、お正月も近いことだし、
部屋に出す小物や、テーブルデコもお正月仕様にしたり、
縁起物について調べなおしてみたりしようかな。
以前、ダルマから、縁起物についてもしらべたことあったな。
探してみると色々あるもので、今度日本へ行けたら、
和小物ってちょっとゆっくり見てみたいなぁって、改めて思ったよ。