北緯５２度de. 〜ドイツ平地暮らし見聞録〜

卵は、ゆで卵にして、醤油とみりん１：１の味玉に。

ちょっと長くつけすぎてしまって、味が濃くなっちゃった。
漬けて１時間くらいで食べるんなら良かったのかも...
一晩は長かった...


ドイツ人の知り合いは、茹でソーセージの瓶に入れて味玉を作ると言っていたので、
真似してみた。
大きい卵にはいいかも。
粒マスタードの瓶（つぼ形の）も悪くなかった。
でも、日本の１００円ショップで購入した味玉容器の方が
つけ汁が少なくてできるからいいなと思った。

そこはかとなく頭も痛いので、
とりあえず、食べても問題ない野菜（ナス科とセリ科以外）をざっと炒めてみた。
リーキとマッシュルームと缶詰のコーンとカルボナーラで残った卵白で。



骨つき鶏肉と、マッシュルーム、出汁を取った後の鰹節と昆布、味玉のつけ汁で、
炊き込み御飯。

冷凍グリーンピースと、缶詰コーンで彩り。

が、しかし、適当だったので、味も適当（薄すぎた）
水加減もイマイチで（何を間違ったのか？）硬い出来上がりに。
なので、ごまかすために、オムライス風に卵をかぶせて。

トマトケチャップをかけないと、あまりに見た目が地味だったので、
かけてしまった（アレルギーの時期に、どうかと思ったけど）。

でも、これで、食べ盛りがたくさん食べてくれた
（ご飯にケチャップ混ぜるのは面倒臭がってしてなかったけど）

お肉も食べて鉄分補給ってことで、豚肉で豚丼。


パスタはキャベツとアンチョビで。

ショートパスタは、平たい皿に盛るより、
縁のないスープ皿に入れたほうが見栄えがするなぁと盛ってから気がついた。


サラダは
レタス、ルッコラ、マーシュで。

自分はこの時期トマトをたべないので、
サラダに別添えして、食べてもらおうと思ってカットしたら、発芽しててびっくり。

取り出して、小さい鉢に植えてみた。育つかな？


水と小麦粉とで作ったクレープもどきに
バナナとチョコクリームと生クリームでおやつ。

クレープにしては、厚めでむちむちっとした出来上がり。

ただ、鉄のフライパンで焼くのはちょっと難しくて、
テフロンのフライパンで焼いた。

卵も牛乳もなくても、それなりに美味しく食べられるもんだ。

ほかには、キャラメルポップコーンとか、


クレームブリュレとかも。



大根の半分は沢庵漬に。
 
半分は輪切りにして大根ステーキ用に冷凍。

皮は細く切って干して切り干し大根に。

 

イースター休み中は、
久々に、飲まない茶葉（トルコの紅茶）で、ほうじ茶を作ったり、
日本酒とグラニュー糖でみりんもどきを作ったりも。 

ジャガイモやニンジンの入ったカレーを食べちゃった後に
ちょっと調子が悪くなったのも、 食事制限して大人しくしてたから
例年よりは早く調子が戻った。

この調子で、後１ヶ月くらいは気を付けて過ごさねば。 

イースター休暇の後半になって、
だんだん目や肌のかゆみがでてきた 。

ジャガイモやニンジンが入ったカレーを作って食べたのが
良くなかったんだろうなぁ...
ちょっとうっかりしてた。

食事制限シーズンの始まりと同時に、
知人から卵を２０個もいただいたので、 
ちょっと楽しいことをしようと、カルボナーラを作り比べ。

１日目は、二人分で
卵黄１個と全卵１個に粉チーズ大さじ３の割合に
ベーコン１００gのレシピ。



２日目は、二人分で 
全卵２個に粉チーズ６０g、生クリーム１０ccに
ベーコン３０gのレシピ。 


このレシピは、まだ、４人分でレシピが書かれていた頃（１９９０年代）の。
チーズが多いので、
そのエグミがちょっと気になるし、
塩分が多いなぁと思ったので、
パスタを茹でるお湯を１リットル（塩は小さじ２）から１．５リットルに増やした。
（それでも、味が薄くはない）

３日目は、
二人分で
全卵２個、生クリーム１２０cc、ベーコン１２０gくらい
そして、
粉チーズ大さじ３のかわりに残り物のQuarkクヴァークを入れて。

生クリームソースのパスタって感じで、

１日目のものの方が口にあったな。
２日目のは、ちょっとチーズ多すぎな感じ。
３日目のは、粉チーズが入ってないから当然だけど、
あっさり目というか、コクがないというか。
チーズがない時、少ない時で生クリームがいっぱいある時には悪くないかも。

残ったソースは、トーストに塗って、チーズ乗せてチーズトーストにして
お弁当に。

買い置きの粉チーズが無くなっちゃったから、買い足さねば。


そして、３日連続でカルボナーラでも、文句は出なかったけど、
そろそろ違うもの作ってみようと思う。

新旧のパソコンを並べて作業しているので、
古い方のパソコンの表示を日本語にしてみた。

それで、数日過ごしてみたのだが、
極めて見にくい。

漢字半分、カタカナ半分だからかな？
カタカナは英語のカタカナ表記だから、
これだったらドイツ語表記の方がまだマシだなぁと思うようになった。
が、せっかくなので、記録しとくか... 
ファイルDatei
編集Bearbeiten
表示Anzeigen
履歴Verlauf
ブックマークLesezeichen
ウィンドウFenster
ヘルプHilfe

 ChromeにはユーザーPersonenとタブTabもある。

やっぱり、慣れっていうのもあるんだろうけど、
漢字はぱっと見意味がわかるし、
ドイツ語は日常使いだから、
英語＆カタカナ英語は、自分から遠いんだよなぁ...
 
続きはこちら

ちゃんと表にして、
日本語学習者用にはカタカナを読む教材としてもいいかもなと思った。
動詞は、コンピューター用語としてはいいのだけど、
日常使いはできないなっていうのもある。

途中でやめたくなったけど、メニューバーの９項目はとりあえず比較してみた。
やっぱり自力で入力（コピペじゃなくて）するって大事だわとおもったね。

わかっているつもりでもわかってないとか思い込んでる単語幾つかあった。
widerとwiederとか、
listeとleisteとか

さ、休憩休憩。