北緯５２度de. 〜ドイツ平地暮らし見聞録〜

１０月３１日は宗教改革記念日Reformationstag
２０１７年に小学校からの情報でその日に食べるパンのことを知った。
そのときにも、日本の菓子パンレシピで、作ってみた。

それを久々に思い出して、
今年も作ってみた。

乗せたジャムは、自家製のフサスグリとリンゴのもの（たいして美味しいというものではない）
同じ生地で１／４には粒あんを乗せて。


１／２は、久々にツナマヨコーン。

ティーンエイジャーのお弁当になりましたとさ。


１０月３１日は
ハロウィンでもあるんだけど、
小さい子供がいないと、もういいかなぁって感じ。
ただただ、お菓子欲しさに、
セリフ言うだけの子供ばかりになっちゃったなぁっていう印象。

ちゃんと練習して、詩を暗唱したり、
聖マーティンの日に歌ったりする方が自分は好きだな。 

適当に見繕ったお菓子やスナックを持ち寄る宴を企画した。

市販のお菓子やスナック、パン屋さんの菓子パンなども、
じっくり見てみると面白いもんだ。
ドイツ人からドイツの食べ物や飲み物について話を聞く機会も、
なかなか作らないとできないからな〜。

我が家からは、宴といえば定番のチップス類を。
赤茶色のChips Paplikaチップス パプリカは、パプリカ風味のポテトチップス。

Tortilla Chipsトルティーヤチップス、
そして、
Viollette& Orange Sweet Potato Süßkartoffelchips
ヴィオレッテ　オランジェ　スイートポテト　ズュースカルトッフェルチップス
紫とオレンジ色のスイートポテト　さつまいもチップス

飲み物は、リクエストにお答えしてSpriteスプライト２リットル入り。

炭水化物ダイエット中の人は、
細長いサラミを３種類の味で。
マイルドmildミルド、スパイシーwürzigヴュルツィヒと辛いscharfシャーフのだったかな。
würzigとscharfの違いはコショウかチリかの違いっぽかったけど、
交互に食べてるうちに、どっちだ？って感じになってきた。
最初の一口は、わかりやすいけど、食べ続けているうちにわからなくなりがち。

それにバナナジュースと
明るい色の方のビールのヴァイツェンのカクテルBananenweizenを作るために、
Weizenbier hellヴァイツェンビア ヘル(heller Weizenヘラー ヴァイツェンかも）と
Bananensaft/nektarバナーネン ザフト/ネクターを持ってきてくれた。
彼のお好みの割合は、
Bananensaft バナーネン ザフト2にWeizenbierヴァイツェンビア 1だそう。
この日はちょっと、この飲み物存在に気がつかなくて作れなかったから、
近日中に試してみようと思う。

アジア食材店で購入したピリ辛のおせんべいや、ひらめん風にくっついた
ベビースター風のスナックを持ってきてくれた人も。
アメリカンクッキーも。

オランダのグミキャンディーや
日本から持って帰ってきた
ナッツ系のスナックや飴なんかも提供。

そして、
パン屋で大量生産されるタイプの菓子パン。
マジパンMarzipanマルチパン/マーチパンと干しぶどう入りのリング状の
コーヒータイムに供されるKaffeekranz(直訳するとコーヒーリース)。
コーヒーが入っているわけではないけど、
日本でも、「コーヒーロール」とかいう菓子パンが昔はあったよなぁ。
今はきっと、コーヒー味の物が多いのだろうな。

手前のは、プレーンのクロワッサンや、四角いチョコ入りのクロワッサン、
渦巻きタイプも。
これらはそのまま食べていい感じの味。

Kaffekranzカフェー クランツは、とても甘くて、
そのまま食べるにはきつく、
たしかにコーヒーを淹れたほうがいいなって思う味だった。





以下、ぼやき。
気の置けない仲間たちだけと
わいわい和やかに過ごせたらよかったんだけど、
諸事情によりそういうわけにもいかなかったのは、
ちょっと残念だった。
自分が想定した趣旨とはちょっとそぐわなかったのも事実。

毎度おなじみの自慢話や、たられば話、
他人の近況の噂話の披露や情報収集を見るのは、不快だった。

もうちょっと、
強制的にテーマに軌道修正するように
雰囲気流れをもって行ったらよかったのかもなぁとも思ったり、
各自好きなテーマで話す相手と盛り上がれてた部分のもあったから、
総合すれば、よかったのかもなぁ。
反省点は次回に生かしたいと思った。





続きを読む

おせちの残りをうち呑み用などにいろいろ工夫して調理して、
さらにうち呑みのその残りもまたアレンジ調理したりした。

その中で一番最後まで残っていたのは黒豆煮と
キドニービーンズ煮。

キドニービーンズ煮は甘さが控えめだったのもあって、
１週間後にはカビが出ちゃったので廃棄。

甘さが、あんこくらいしっかりついていた黒豆は最終的に、
ぜんざい風にして、もち米粉と米粉で作った白玉団子で。

 干支のうさぎの形もできるかな？と頑張ってみたのだが...

 成形した通りに茹で上がった。
爪楊枝で目をつけたんだけど、綺麗に残るもんだねぇ。

残った汁は
翌日に白玉団子の水分にしてみた。

これはこれで、甘さがしっかりついてて、美味しかったよ。

これにておせちは全部消費（一部廃棄）。

いやぁ、冷蔵庫がすっきりした。


今週から学校が始まったので、
パンも久々に。
今年の初パン焼き。
 
ぼんやりしていて、オーブンの温度を２２０度ではなくて１７０度に設定しちゃって、
２０分経ってから焼き色が薄すぎて気がついた。
なので２２０度に設定してさらに５分焼いてみた。
焼き色はいつものようには出なかったけど、
ま、食べる時にどっちにしてもトーストするから、いいってことよ。


そういえば、２０１９年に日本に帰った時、
うさぎの頭の形のパンを友達が食べさせてくれた。

記録を探してみた。
味は普通だったけど形が可愛かったな〜。

あと、うさぎのたくさんいる漆蔵っていう施設でも
五郎島金時のさつまいも餡のうさぎ形パンを２０１６年に。

これも、見た目の記憶ははっきりあるけど、
味は普通だったと思う。


普通に美味しかった。

今年は卯年だから、そういうのもその時以上に工夫されているのかもな。
 
うさぎは割と成形しやすいから、いろんなアイデアがありそうね。

ドイツだと、うさぎは復活祭のシンボルって見られちゃうだろうなぁ。

あ〜なんだか、うさぎの形のクリームパン画像を見ていたら、
菓子パンを食べたくなってきたなぁ。 

そういえば、イースターのプレゼンするようにパンの画像まとめておいたのだったわと
思い出し、過去のアルバムから
復活祭Osternオースターンのうさぎパンの画像を引っ張り出してみた。
近所のパン屋さんのは、目が干しぶどう、
鼻はドレンチェリー？？？口はアーモンドの半割りだった、２００４年。

 そして全体にグラニュー糖がまぶしてあった。

２００９年の記録は 多分ブログ用に記録したんだけど、
パサパサで、イマイチって記憶しかなかったから、
毎回あえて記録してなかったんだと思う。 
へっこんだ白い部分が目。右側が両耳の左向きのうさぎ

これをうさぎと呼ぶセンスよ...とも思った気がする... 
長く伸ばしたパン生地をくるくるっと丸めて成形するスタイルが、
ドイツの復活祭のうさぎパンの定番だった。 
なんと可愛くないうさぎだ... と思ったもんだ。
同じ年に、型抜きで作ったものも出てて、

この頃からだんだん可愛いものが増えてきた気がする。 

ねじりテクニックはしかしまだ健在。
せっかくなので、Osterhasenbrötchenで検索。
後ろ姿バージョンのレシピ（ドイツ語）
こちらの動画は２分３０秒ぐらいから成形シーン。

 
子供の雑誌のサイトでみたコロンとしたうさぎは、なかなか可愛いし小さくて良い。
作ってみようと思って作ったかどうかの記憶はないなぁ...

次の一大イベントはイースターだから、今年は少しまたいろいろ準備してみようかな。
 

今年は、クッキーを焼く習慣を辞めた。

ないと寂しいかなぁと思ってこれまで去年までは、
たくさん焼いていたけど、
材料費も光熱費も高騰したままだし、
クッキー缶を何個も必要とするほどはいらないかなって思って。

その代わり、シュトレン焼きは３回目。

粉砂糖が店頭でも品薄で、
手に入らなかったから、
スタンドミキサーでグラニュー糖を砕いて、粉砂糖風にしてみた。


市販のよりは粒が大きめな部分もあるけど、満足満足。

これで、今年焼いたシュトレンはハーフサイズで１２個

１回目に焼いたシュトレンの最後の一つも開封。
この自家製粉砂糖をふりかけて、スライスして。


シュトレンで使わなかった卵白は、アーモンドチュイールのレシピを使って、
アーモンドの代わりに白胡麻で。

オーブントースターの１７０度で１０−１５分ほど焼いた。

焼きたてはちょっとムニっと柔らかいので、切り分けて、
そのまま放っておくとカリッとなってくる。


子供の頃は苦手だった粟おこしや雷おこしみたいだなって思ったよ。

次は他の穀類なんかも入れてみたらいいかもな。




 

１０月にドライフルーツをアルコールに漬け込んでおいたので、
シュトレンを作った。

いつも通り、ハーフサイズ。
バターを塗って、バニラで香りをつけたグラニュー糖をふりかけて



冷めてから粉砂糖をふりかけて、


アルミフォイルで包んで作業終了。
 
日付をマジックで入れて冷暗所に保管。

また材料を買ってきて、
第２弾を焼こうと思う。